PB L 1474 van 20240524, blz. 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2024/1474 van de Commissie van 24 mei 2024 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van artikel 14, lid 4, punt a), van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad wat betreft de afwijking van de tolerantiemarge voor de schatting van vangsten voor ongesorteerde aanlandingen en overladingen van de kleine pelagische visserij, de industriële visserij en de visserij op tropische tonijn met ringzegens

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/20061, en met name artikel 14, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (“de controleverordening”) zijn regels en maatregelen vastgesteld inzake de toegestane tolerantiemarge voor de in het visserijlogboek vermelde schattingen van de aan boord van vissersvaartuigen gehouden hoeveelheden vis, uitgedrukt in kilogram.

(2) Om de uitdagingen van een nauwkeurige schatting van de vangsten aan boord per soort aan te pakken, is in artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) 2023/2842 van het Europees Parlement en de Raad2, een afwijking bepaald van de bestaande tolerantiemarge die kan worden toegestaan voor ongesorteerde aanlandingen van de kleine pelagische visserij, de industriële visserij en de visserij op tropische tonijn met ringzegens. Op grond van artikel 21, lid 3, van de controleverordening geldt dezelfde afwijking voor de in de aangifte van overlading vermelde schattingen.

(3) Een dergelijke afwijking mag alleen worden toegestaan indien de in die visserijen gevangen soorten zijn aangeland of overgeladen in havens die op basis van door de lidstaten ingediende aanvragen op een lijst zijn opgenomen. Met het oog op een nauwkeurige rapportage van de vangsten moeten die vangsten ook worden gewogen overeenkomstig bepaalde uniforme voorwaarden. Daarom moeten er regels worden vastgesteld voor de voorwaarden met betrekking tot de aanlanding, de overlading en de weging van vangsten waarvoor die afwijking geldt, en voor het opstellen van een lijst met havens waar de aanlanding, de overlading en de weging van vangsten van de onder artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening vallende visserijen moeten plaatsvinden.

(4) Bij de regels voor de voorwaarden met betrekking tot de aanlanding, de overlading en de weging van onder artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening vallende vangsten moet onderscheid worden gemaakt tussen specifieke visserijen en tussen havens van de Unie en van derde landen, met name voor de uitoefening van controle- en inspectiebevoegdheden, waarvoor samenwerking met de bevoegde autoriteiten van het betrokken derde land noodzakelijk kan zijn.

(5) Aangezien een afwijking van de tolerantiemarge aanzienlijke risico’s met zich meebrengt met betrekking tot de nauwkeurige registratie en rapportage van de vangsten, zijn er vrijwaringsmaatregelen nodig zoals het gebruik van systemen voor elektronische monitoring op afstand (“REM-systemen”) met camera’s in een gesloten televisiecircuit (“CCTV-camera’s”) of andere gelijkwaardige technologie om te waarborgen dat de voorwaarden met betrekking tot de aanlanding, de overlading en de weging van de onder de afwijking van de tolerantiemarge vallende vangsten worden gecontroleerd.

(6) De verwerking, uitwisseling, kruiscontrole en opslag door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van gegevens die zijn verzameld met behulp van dergelijke, in deze verordening beschreven systemen en technologie voor controledoeleinden, moeten voldoen aan de regels van de controleverordening, met inbegrip van de regels inzake de bescherming van persoonsgegevens. Het gebruik van REM-systemen of andere gelijkwaardige technologie voor de toepassing van deze verordening moet daarom van dien aard zijn dat beelden en identificatie van natuurlijke personen op video-opnamen zijn uitgesloten. Daartoe moeten die systemen en technologie zodanig worden geplaatst dat alleen monitoring mogelijk is van de specifieke delen van de vaartuigen en gebieden, systemen of voorzieningen waar de aanlanding, de overlading en de weging plaatsvinden van de vangsten die onder de in artikel 14, lid 4, punt a), en artikel 21, lid 3, van de controleverordening vastgestelde afwijking van de tolerantiemarge vallen. Indien beelden van natuurlijke personen toch zodanig worden geregistreerd en gedetecteerd dat de personen in kwestie rechtstreeks of onrechtstreeks identificeerbaar zijn, moeten die beelden onverwijld worden geanonimiseerd.

(7) Om ervoor te zorgen dat weegactiviteiten in de havens op de lijst nauwkeurige weegresultaten opleveren, moeten geaccrediteerde onafhankelijke derde wegers verantwoordelijk zijn voor het wegen van alle vangsten van de onder de afwijking van de tolerantiemarge vallende visserijen. In havens van de Unie kunnen kustlidstaten bepalen dat alternatieve middelen mogen worden gebruikt om de nauwkeurigheid van de weging en de rapportage van de vangsten te waarborgen. Dergelijke alternatieve middelen mogen niet standaard worden uitgebreid tot havens van een derde land op de lijst, aangezien daarvoor de verplichte betrokkenheid van nationale autoriteiten of het verplichte gebruik van bepaalde controle-instrumenten nodig zou zijn.

(8) Voor in havens van derde landen aanlandende of overladende Unievissersvaartuigen mag geen afwijking van de tolerantiemarge worden toegestaan indien de ter waarborging van de nauwkeurigheid van de rapportage van de vangsten benodigde controle- en middelenniveaus in die havens niet beschikbaar zijn, of indien er met betrekking tot het derde land sprake is van niet-duurzame visserij en illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij.

(9) Havens kunnen enkel in de lijst worden opgenomen als er passend bewijsmateriaal is ingediend waaruit blijkt dat aan de in deze verordening vastgestelde voorwaarden voor de toepassing van de afwijking op grond van artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening is voldaan.

(10) Ook moet de procedure worden vastgesteld voor de opneming van een haven in of de schrapping van een haven uit de door de Commissie vast te stellen lijst van havens, met inbegrip van de termijnen voor de indiening van aanvragen voor het opnemen van havens in de lijst, de inhoud van die aanvragen en de door de Commissie uit te voeren beoordeling.

(11) Om een afdoende controle van de afwijking van de toegestane tolerantiemarge in havens op de lijst te waarborgen, moeten aanvullende voorwaarden worden vastgesteld voor de kapiteins van Unievissersvaartuigen, de kustlidstaten en de vlaggenlidstaten. Deze voorwaarden moeten betrekking hebben op aspecten in verband met de aanlanding, de overlading, de weging en de registratie van vangsten van de onder de afwijking vallende visserijen, zoals het gebruik van gecertificeerde weegsystemen die gegevens elektronisch rapporteren, steekproefplannen en monitoringvereisten voor weegactiviteiten. Deze voorwaarden moeten ook waarborgen, aanvullende controle- en inspectiemaatregelen en rapportageverplichtingen voor de lidstaten omvatten.

(12) Er moeten minimale en geharmoniseerde inspectieniveaus worden vastgesteld met het oog op de negatieve gevolgen, zoals ernstige onjuiste rapportage, die kunnen voortvloeien uit de niet-naleving van de voorwaarden die voor de in deze verordening bepaalde afwijking van de tolerantiemarge moeten worden vastgesteld. Deze inspectieniveaus moeten in overeenstemming zijn met de aanpak die de Unie en haar lidstaten reeds volgen in het kader van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid (“GVB”), zoals in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie3, alsook met de door regionale organisaties voor visserijbeheer vastgestelde regels die bindend zijn voor de Unie, zoals de regels inzake haveninspecties van Verordening (EU) 2022/2343 van het Europees Parlement en de Raad4 tot vaststelling van in de Indische Oceaan geldende beheers-, instandhoudings- en controlemaatregelen.

(13) Op grond van artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening komen alleen vissersvaartuigen die voldoen aan de voorwaarden van deze verordening in aanmerking voor de afwijking van de tolerantiemarge. Ter waarborging van de nodige controle van deze voorwaarden moeten de lidstaten een lijst opstellen van de vissersvaartuigen die hun vlag voeren en aan de in deze verordening vastgestelde voorwaarden voldoen. Deze lijst moet worden bijgewerkt, met name indien een vaartuig deze voorwaarden niet naleeft. De lidstaten moeten ook waarborgen dat passende follow-upmaatregelen worden genomen tegen de personen of de entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de niet-naleving van deze voorwaarden. Met het oog op de transparantie en opdat de nationale controleautoriteiten van de havens op de lijst kunnen nagaan welke vaartuigen in aanmerking komen voor de afwijking van de tolerantiemarge, moet die lijst ter beschikking worden gesteld van de lidstaten en de Commissie.

(14) De in deze verordening vastgestelde voorwaarden moeten gelden onverminderd de voorwaarden en de voorschriften inzake aanlanding, weging en overlading, alsook andere regels van het GVB in de zin van artikel 4, punt 2, van de controleverordening, met inbegrip van de toepasselijke internationale verplichtingen die zijn vastgesteld door regionale organisaties voor visserijbeheer (“ROVB’s”), en die welke zijn vastgesteld in het kader van partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (“PODV’s”) of andere visserijovereenkomsten die de Unie met derde landen heeft gesloten.

(15) Het Comité voor de visserij en de aquacultuur heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 - Onderwerp en toepassingsgebied

1.

Bij deze verordening worden de voorwaarden vastgesteld voor de toepassing van de afwijking van de tolerantiemarges bij de schatting van vangsten als bedoeld in artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening die ongesorteerd worden aangeland of overgeladen, in het geval van i) de in artikel 15, lid 1, punt a), eerste en derde streepje, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad5 bedoelde visserijen en ii) de visserij op tropische tonijn met ringzegens. Deze voorwaarden hebben betrekking op:

  1. a) het opstellen van een lijst met havens van de Unie en van derde landen waar de aanlanding, de overlading en de weging van de vangsten van de onder artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening vallende visserijen moet plaatsvinden indien de afwijking van de tolerantiemarge uit hoofde van dat artikel wordt toegepast, en
  2. b) de aanlanding, de overlading en de weging van de vangsten van de onder artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening vallende visserijen om een nauwkeurige rapportage van de vangsten te waarborgen, alsmede de nodige controles en waarborgen die moeten worden nageleefd indien de afwijking van de tolerantiemarge in havens op de lijst als bedoeld in artikel 14, lid 6, van de controleverordening wordt toegepast.
2.
In deze verordening wordt ook de procedure vastgesteld voor de goedkeuring van de opneming een haven in en de schrapping van een haven uit de op grond van artikel 14, lid 6, van de controleverordening opgestelde lijst.
3.
Deze verordening geldt onverminderd de voorwaarden en de voorschriften inzake aanlanding, weging en overlading, alsook andere regels van het GVB in de zin van artikel 4, punt 2, van de controleverordening, met inbegrip van de toepasselijke internationale verplichtingen die zijn vastgesteld door ROVB’s, en die welke zijn vastgesteld in het kader van PODV’s of andere visserijovereenkomsten die de Unie met derde landen heeft gesloten.

Artikel 2 - Voorwaarden voor weegsystemen, apparatuur en controle-instrumenten

1.

Een haven mag alleen op grond van artikel 14, lid 6, van de controleverordening in de lijst worden opgenomen als zij is uitgerust met de volgende weegsystemen, apparatuur en controle-instrumenten om de nauwkeurigheid van de rapportage van de vangsten en de nodige controle daarvan te waarborgen:

  1. a) een systeem voor elektronische monitoring op afstand (“REM-systeem”) met camera’s in een gesloten televisiecircuit (“CCTV-camera’s”) waarmee de bevoegde autoriteiten van de kustlidstaat toezicht kunnen houden op de aanlanding, de overlading en de weging van de vangsten van de onder artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening vallende visserijen;
  2. b) een weegbrug of een kraanweegsysteem voor de weging van de vangsten van de onder artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening vallende visserijen;
  3. c) een of meer waterafscheiders zodat de vangsten bij aanlanding vóór de weging kunnen worden ontwaterd voor de in artikel 15, lid 1, punt a), eerste en derde streepje, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 bedoelde visserijen, en
  4. d) een geautomatiseerde of semigeautomatiseerde steekproefkoker die toegankelijk is voor zowel marktdeelnemers als inspecteurs om de onpartijdigheid te waarborgen van steekproeven die worden genomen volgens de toepasselijke steekproefweegprocedures voor de in artikel 15, lid 1, punt a), eerste en derde streepje, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 bedoelde visserijen.
2.
In afwijking van lid 1 mogen de in dat lid genoemde weegsystemen, apparatuur en controle-instrumenten worden vervangen door gelijkwaardige technologie die of een gelijkwaardig systeem met apparatuur dat hetzelfde niveau van nauwkeurigheid van de weging en de vangstregistratie bij aanlanding of overlading kan waarborgen.
Voor de identificatie van de gelijkwaardige technologie of het gelijkwaardige systeem kunnen aspecten in aanmerking worden genomen zoals de grootte van de haven en het gebruik per seizoen, de kleine hoeveelheden aangelande vangsten en de inhoud van een door de Commissie goedgekeurd controleplan of gemeenschappelijk controleprogramma.

Artikel 3 - Specifieke voorwaarden voor een nauwkeurige weging

1.
Een haven mag alleen op grond van artikel 14, lid 6, van de controleverordening in een lijst worden opgenomen indien zij beschikt over procedures om te waarborgen dat de vangsten van de in artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening bedoelde visserijen die in een haven op de lijst worden aangeland of overgeladen, nauwkeurig worden gewogen en dat de voorschriften van dit artikel worden nageleefd.
2.

De in lid 1 bedoelde weging wordt uitgevoerd op basis van een van de volgende opties:

  1. a) de controle van de bevoegde autoriteiten van de kustlidstaat, die volledig toezien op de nauwkeurigheid van de weging van elke aanlanding en overlading van vangsten van de onder artikel 14, lid 4, punt a), vallende visserijen;
  2. b) de verantwoordelijkheid van onafhankelijke derde wegers, met inachtneming van de in de leden 3 en 4 vastgestelde voorwaarden, of
  3. c) de verantwoordelijkheid van andere natuurlijke of rechtspersonen die belast zijn voor de weging, met inachtneming van de in lid 5 vastgestelde voorwaarden.
3.

De in lid 2, punt b), genoemde onafhankelijke derde weger houdt volledig toezicht op de nauwkeurigheid van de weging van elke aanlanding en overlading van vangsten van de onder artikel 14, lid 4, punt a), vallende visserijen en moet ten minste:

  1. a) geaccrediteerd zijn krachtens ISO 17020 type A of strengere normen die de onafhankelijkheid van de derde weger bevestigen;
  2. b) gemachtigd zijn door de bevoegde autoriteit van de kustlidstaat;
  3. c) onpartijdig zijn en vrij van elk belangenconflict, en zich met name onthouden van betrokkenheid bij situaties die de onpartijdigheid in zijn professioneel handelen bij de uitoefening van zijn taken rechtstreeks of onrechtstreeks kan aantasten;
  4. d) een register bijhouden van de kalibratie van de voor de weging gebruikte systemen, waaronder een kopie van de kalibratiecertificaten;
  5. e) beschikken over gekwalificeerd personeel met afdoende opleiding in hun bevoegdheidsgebied, waaronder ondersteunend personeel, naargelang het geval, en
  6. f) toegang hebben tot de infrastructuur en de apparatuur om de hem toegewezen taken uit te voeren.
4.
Onafhankelijke derde wegers als genoemd in lid 2, punt b), vullen een weegregister in voor elke aanlanding en overlading van vangsten van de in artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening bedoelde visserijen en zenden dit toe aan de betrokken marktdeelnemer en de bevoegde autoriteiten van de kustlidstaat.
5.
De in lid 2, punt c), genoemde andere natuurlijke of rechtspersonen worden gemachtigd door de bevoegde autoriteiten van de kustlidstaat en houden volledig toezicht op de nauwkeurigheid van de weging van elke aanlanding en overlading van vangsten van de onder artikel 14, lid 4, punt a), vallende visserijen met behulp van het in artikel 2, lid 1, punt a), genoemde REM-systeem of gelijkwaardige technologie en verlenen de bevoegde autoriteiten van de kustlidstaat toegang tot de monitoringgegevens.

Artikel 4 - Algemene voorwaarden

Een haven van een derde land mag alleen in de lijst worden opgenomen indien:

  1. a) zij is gelegen op het grondgebied van een partij bij de Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen6;
  2. b) zij niet is gelegen op het grondgebied van een land dat op grond van hoofdstuk VI van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad7 is geïdentificeerd als niet-meewerkend derde land of in kennis is gesteld van de mogelijkheid als zodanig te worden geïdentificeerd;
  3. c) zij niet is gelegen op het grondgebied van een land dat op grond van artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EU) nr. 1026/2012 van het Europees Parlement en de Raad8 is aangemerkt als land dat niet-duurzame visserij toelaat, en
  4. d) zij een aangewezen haven voor aanlandingsactiviteiten is in het kader van door de Unie en derde landen gesloten PODV’s of andere bilaterale overeenkomsten, of in het kader van ROVB’s, naargelang het geval.

Artikel 5 - Specifieke voorwaarden voor een nauwkeurige weging

1.

Een haven op het grondgebied van een derde land mag alleen in de lijst worden opgenomen indien er procedures bestaan om te waarborgen dat:

  1. a) de vangsten van de in artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening bedoelde visserijen bij aanlanding of overlading in de haven nauwkeurig worden gewogen;
  2. b) de in punt a) bedoelde weging wordt uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van een onafhankelijke derde weger die voldoet aan de in lid 2 vastgestelde minimumeisen, en
  3. c) de onafhankelijke derde wegers voor elke aanlanding en overlading van vangsten van de in artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening bedoelde visserijen een weegregister bijhouden en dit aan de marktdeelnemer en de bevoegde autoriteiten van de vlaggenlidstaat van het vissersvaartuig toezenden.
2.

De onafhankelijke derde weger houdt volledig toezicht op de nauwkeurigheid van de weging van elke aanlanding en overlading van vangsten van de onder artikel 14, lid 4, punt a), vallende visserijen en moet ten minste:

  1. a) geaccrediteerd zijn krachtens ISO 17020 type A of andere gelijkwaardige of strengere normen die de onafhankelijkheid van de derde weger bevestigen;
  2. b) gemachtigd zijn door de bevoegde autoriteit van de vlaggenlidstaat om de vangsten nauwkeurig te wegen en te registreren;
  3. c) onpartijdig zijn en vrij van elk belangenconflict, en zich met name niet in een situatie bevinden die de onpartijdigheid in zijn professioneel handelen bij de uitoefening van zijn taken rechtstreeks of onrechtstreeks kan aantasten;
  4. d) een register bijhouden van de kalibratie van de voor de weging gebruikte systemen, waaronder een kopie van de kalibratiecertificaten;
  5. e) beschikken over gekwalificeerd personeel met afdoende opleiding in hun bevoegdheidsgebied, waaronder ondersteunend personeel, naargelang het geval, en
  6. f) toegang hebben tot de infrastructuur en de apparatuur om de hem toegewezen taken uit te voeren.

Artikel 6 - Indiening van aanvragen door de lidstaten

Een lidstaat (“de verzoekende lidstaat”) kan bij de Commissie een aanvraag indienen om een op zijn grondgebied of op het grondgebied van een derde land gelegen haven op te nemen in de lijst van door de Commissie op grond van artikel 14, lid 6, van de controleverordening goedgekeurde havens.

De ingediende aanvraag bevat ten minste de volgende gegevens:

  1. a) de naam en locatie van de haven die voor de lijst is voorgesteld;
  2. b) de contactgegevens van de bevoegde autoriteit van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de aanvraag;
  3. c) de contactgegevens van de autoriteit van het derde land die verantwoordelijk is voor visserijcontrole, indien van toepassing, en
  4. d) specifiek, betrouwbaar en verifieerbaar bewijs waaruit blijkt dat voor elke voorgestelde haven aan de voorwaarden van hoofdstuk II is voldaan.
De verzoekende lidstaat kan andere informatie opnemen die hij relevant acht.

Artikel 7 - Beoordeling door de Commissie

1.
Uiterlijk 1 november van elk jaar beoordeelt de Commissie de op grond van artikel 6 ingediende en uiterlijk 1 september van dat jaar ontvangen aanvragen om na te gaan of aan de voorwaarden van hoofdstuk II is voldaan.
2.
Indien de Commissie tijdens de in lid 1 genoemde beoordeling van oordeel is dat de krachtens artikel 6 gevraagde informatie ontbreekt, vraagt zij de verzoekende lidstaat om de aanvraag binnen een redelijke termijn, en in elk geval binnen zestig dagen, te vervolledigen. Indien de verzoekende lidstaat de aanvraag niet binnen deze termijn vervolledigt, wijst de Commissie de aanvraag af en stelt zij de verzoekende lidstaat daarvan in kennis. Onder de in dit artikel vastgestelde voorwaarden kan een nieuwe aanvraag worden ingediend.
3.
Indien de Commissie van oordeel is dat aan de voorwaarden van hoofdstuk II is voldaan, stelt zij de verzoekende lidstaat daarvan onverwijld in kennis en neemt zij de haven op in de lijst op grond van artikel 14, lid 6, van de controleverordening.
4.
Indien de Commissie van oordeel is dat in het geheel of gedeeltelijk niet aan de voorwaarden van hoofdstuk II is voldaan of dat het ingediende bewijsmateriaal ontoereikend is om te beoordelen of aan die voorwaarden is voldaan, wijst zij de aanvraag af en stelt zij de verzoekende lidstaat daarvan in kennis, met vermelding van de redenen voor die afwijzing.
5.
De Commissie kan de derde landen of vlaggenlidstaten die betrokken zijn bij een op grond van artikel 6 ingediende aanvraag, verzoeken om aanvullende informatie of verduidelijking, naargelang het geval. De Commissie kan deze informatie of verduidelijking in aanmerking nemen bij de in dit artikel genoemde beoordeling.

Artikel 8 - Intrekking van de goedkeuring door de Commissie van een haven op de lijst

1.

De Commissie trekt haar goedkeuring in en wijzigt de op grond van artikel 14, lid 6, van de controleverordening vastgestelde lijst van havens indien:

  1. a) zij beschikt over bewijs dat een haven op de lijst niet langer voldoet aan de voorwaarden van hoofdstuk II, of
  2. b) zij van oordeel is dat de op grond van artikel 14 van deze verordening ingediende informatie ontoereikend is om te beoordelen of aan de voorwaarden van hoofdstuk II is voldaan.
2.

Indien de Commissie voornemens is om haar goedkeuring van een haven op de lijst in te trekken, stelt zij de verzoekende lidstaat en de vlaggenlidstaten van vissersvaartuigen die die haven gebruiken daarvan in kennis, waarna die dertig dagen de tijd hebben om de Commissie de informatie en het bewijs te verstrekken waaruit blijkt dat aan de voorwaarden van hoofdstuk II is voldaan. Daarna gaat de Commissie over tot intrekking van de goedkeuring en stelt zij de betrokken lidstaten daarvan ten minste één maand voor de intrekking in kennis indien:

  1. a) er onvoldoende bewijs is dat aan deze voorwaarden is voldaan;
  2. b) de ingediende informatie ontoereikend is om te beoordelen of aan de voorwaarden van hoofdstuk II is voldaan, of
  3. c) er geen informatie is verstrekt door de verzoekende lidstaat of de betrokken vlaggenlidstaat van vissersvaartuigen die de haven op de lijst gebruiken.
3.
De Commissie kan ook haar goedkeuring intrekken en de op grond van artikel 14, lid 6, van de controleverordening vastgestelde lijst van havens wijzigen op basis van een met redenen omkleed verzoek van de verzoekende lidstaat.

Artikel 9 - Algemene voorwaarden

1.
Met betrekking tot vangsten van de in artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening bedoelde visserijen die in de havens op de lijst worden aangeland of overgeladen, worden alle vangsten van dezelfde visreis door kapiteins van Unievissersvaartuigen alleen in havens op de lijst aangeland of overgeladen.
2.
Met betrekking tot vangsten van de visserij op tropische tonijn met ringzegens die worden aangeland of overgeladen in een haven op de lijst op het grondgebied van een derde land, zorgen de kapiteins van Unievissersvaartuigen ervoor dat de sortering, de steekproefafname en de weging van die vangsten aan boord te allen tijde wordt gecontroleerd door REM-systemen met CCTV-camera’s of gelijkwaardige technologie die hetzelfde controleniveau waarborgt.

Artikel 10 - Steekproefplannen

1.
In havens van de Unie op de lijst waarborgen de lidstaten dat de bepaling van de samenstelling van de vangsten van de in artikel 14, lid 4, punt a), van de controleverordening bedoelde visserijen die in een haven op de lijst worden aangeland of overgeladen door vissersvaartuigen die hun vlag voeren, wordt bepaald op basis van steekproefplannen die de Commissie heeft vastgesteld of goedgekeurd, indien van toepassing.
2.
Voor vangsten van tropische tonijn wordt de vangstsamenstelling bepaald door de vangst per soort te sorteren en te wegen.
3.
In afwijking van lid 2 mag de vangstsamenstelling van exemplaren geelvintonijn (Thunnus albacares) en grootoogtonijn (Thunnus obesus) van minder dan 5 kg die worden aangeland of overgeladen in de haven van een derde land op de lijst, worden bepaald volgens een door de vlaggenlidstaat in de voorwaarden van de vismachtiging van het vissersvaartuig vastgestelde steekproefmethode.

Artikel 11 - Informatie over Unievissersvaartuigen die in aanmerking komen voor de afwijking van de tolerantiemarge

1.
De lidstaten verstrekken de Commissie jaarlijks een lijst van vissersvaartuigen die hun vlag voeren en die in een haven op de lijst in aanmerking komen voor de in artikel 14, lid 4, punt a), en artikel 21, lid 3, van de controleverordening vastgestelde afwijking van de tolerantiemarge.
2.
De lidstaten zorgen ervoor dat alleen vissersvaartuigen die zijn opgenomen in de in lid 1 bedoelde lijst en die voldoen aan de voorwaarden van dit hoofdstuk, profiteren van de afwijking van artikel 14, lid 4, punt a), en artikel 21, lid 3, van de controleverordening.
Daartoe oefenen de lidstaten het nodige niveau van controle over die vaartuigen uit op grond van titel VIII van de controleverordening en zorgen zij ervoor dat natuurlijke personen die de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden hebben overtreden of rechtspersonen die aansprakelijk worden gesteld voor de overtreding van die voorwaarden, worden onderworpen aan doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties, waaronder de tijdelijke of definitieve schrapping van niet-conforme vissersvaartuigen van de in lid 1 genoemde lijst.
3.
De lidstaten stellen de in lid 1 genoemde lijst ter beschikking van de andere lidstaten en de Commissie en werken deze bij.

Artikel 12 - Controle en inspectie in havens van de Unie

1.
De kustlidstaten van de havens op de lijst op hun grondgebied zorgen ervoor dat er maatregelen zijn genomen om doeltreffend de nauwkeurigheid te controleren van de rapportage van de vangsten door Unievissersvaartuigen die profiteren van de afwijking van artikel 14, lid 4, punt a), en artikel 21, lid 3, van de controleverordening, en om de naleving van de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden te controleren.
2.
De in lid 1 bedoelde maatregelen omvatten minimumijkpunten voor inspectieactiviteiten op basis van risicobeheer in de zin van artikel 4, punt 18, van de controleverordening die periodiek worden herzien.
Die ijkpunten mogen op jaarbasis niet lager zijn dan 5 % van het totale aantal aanlandingen en overladingen en 7,5 % van de hoeveelheden die worden aangeland en overgeladen door Unievissersvaartuigen die in de lijst zijn opgenomen en die profiteren van de afwijking van artikel 14, lid 4, punt a), en artikel 21, lid 3, van de controleverordening.

Artikel 13 - Controle en inspectie in havens van derde landen

1.
De vlaggenlidstaten van vissersvaartuigen die profiteren van de afwijking van artikel 14, lid 4, punt a), en artikel 21, lid 3, van de controleverordening, zorgen ervoor dat er maatregelen zijn genomen om doeltreffend de nauwkeurigheid te controleren van de rapportage van de vangsten door die vissersvaartuigen, en om de naleving van de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden te controleren.
2.
De in lid 1 bedoelde maatregelen omvatten minimumijkpunten voor inspectieactiviteiten op basis van risicobeheer in de zin van artikel 4, lid 18, van de controleverordening die periodiek worden herzien.
Die ijkpunten mogen op jaarbasis niet lager zijn dan 5 % van het totale aantal aanlandingen en overladingen en 7,5 % van de hoeveelheden die worden aangeland en overgeladen door Unievissersvaartuigen die in de lijst zijn opgenomen en die profiteren van de afwijking van artikel 14, lid 4, punt a), en artikel 21, lid 3, van de controleverordening.
3.
Dit artikel geldt alleen indien toegang tot de haven op de lijst en tot de faciliteiten van het betrokken derde land voor controle- en inspectiedoeleinden is toegestaan in het kader van een PODV of andere bilaterale overeenkomsten die de Unie met het derde land heeft gesloten of in elk ander geval krachtens internationaal recht op grond waarvan functionarissen in de zin van artikel 4, punt 6, van de controleverordening de in lid 2 bedoelde inspecties kunnen uitvoeren.
4.
De Commissie kan het betrokken derde land per geval verzoeken functionarissen toegang te verlenen tot zijn havens en faciliteiten voor controle- en inspectiedoeleinden.

Artikel 14 - Rapportageverplichtingen

1.
De verzoekende lidstaten herzien jaarlijks de in artikel 6 genoemde informatie en melden alle wijzigingen aan de Commissie.
2.

De lidstaten brengen bij de Commissie jaarlijks verslag uit van elke geconstateerde of bevestigde niet-naleving van de voorwaarden van de hoofdstukken II en IV van deze verordening, waaronder:

  1. a) de resultaten van de krachtens de artikelen 12 en 13 verrichte inspecties, en
  2. b) de resultaten van de analyse en kruiscontrole van de gegevens die in het kader van deze verordening zijn verzameld met behulp van REM-systemen met CCTV-camera’s of andere gelijkwaardige technologie.
3.
Dat verslag moet de follow-upmaatregelen omvatten die zijn genomen in verband met de niet-naleving van de in de hoofdstukken II en IV van deze verordening vermelde voorwaarden.

Artikel 15 - Gegevensbeheer

De lidstaten zorgen ervoor dat dezelfde regels inzake analyse, toegang, verwerking, uitwisseling en opslag van gegevens als vastgesteld in de artikelen 109, 110, 111 en 113 van de controleverordening gelden voor de gegevens die in het kader van deze verordening zijn verzameld.

Artikel 16 - Bescherming en verwerking van persoonsgegevens

1.
De lidstaten zorgen ervoor dat de in het kader van deze verordening verzamelde persoonsgegevens alleen kunnen worden verwerkt volgens de voorschriften van artikel 112 van de controleverordening.
2.
De lidstaten zorgen ervoor dat het gebruik van REM-systemen met CCTV-camera’s of andere gelijkwaardige technologie voor de toepassing van deze verordening van dien aard is dat identificatie van natuurlijke personen op video-opnamen uitgesloten is. Daartoe moeten die systemen en technologie zodanig worden geplaatst dat alleen monitoring mogelijk is van de specifieke delen van de vaartuigen en gebieden, systemen of voorzieningen waar de aanlanding, de overlading en de weging plaatsvinden van de vangsten die onder de in artikel 14, lid 4, punt a), en artikel 21, lid 3, van de controleverordening vastgestelde afwijking van de tolerantiemarge vallen.
3.
Indien beelden van natuurlijke personen toch zodanig worden geregistreerd en gedetecteerd dat de personen in kwestie rechtstreeks of onrechtstreeks identificeerbaar zijn, moeten die beelden onverwijld worden geanonimiseerd.

Artikel 17 - Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 2024.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula von der Leyen


  1. PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

    (terug)
  2. Verordening (EU) 2023/2842 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad, en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1967/2006 en (EG) nr. 1005/2008 van de Raad en Verordeningen (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 en (EU) 2019/473 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft visserijcontrole (PB L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

    (terug)
  3. Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1).

    (terug)
  4. Verordening (EU) 2022/2343 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2022 tot vaststelling van beheers-, instandhoudings- en controlemaatregelen die gelden in het bevoegdheidsgebied van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC), en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1936/2001, (EG) nr. 1984/2003 en (EG) nr. 520/2007 van de Raad (PB L 311 van 2.12.2022, blz. 1).

    (terug)
  5. Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

    (terug)
  6. PB L 203 van 6.8.2011, blz. 1.

    (terug)
  7. Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1).

    (terug)
  8. Verordening (EU) nr. 1026/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende bepaalde maatregelen met het oog op de instandhouding van visbestanden ten aanzien van landen die niet-duurzame visserij toelaten (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 34).

    (terug)